contaminated water

The drinking water has become contaminated with lead.

饮用水被铅污染了。

Hepatitis E virus ( HEV), like HAV, is transmitted through consumption of contaminated water or food.

戊肝病毒同甲肝病毒一样，也通过食用受污染的水或食物感染。

contaminated water might reduce the rna content or ran/ dna ratio of fish muscle, but rna was more sensitive than rna/ dna as an index, tile more susceptible indicators were bream and silver carp instead of crucian carp and carp.

鱼肌核酸下降同水体重金属污染有一定联系，RNA是比RNA／DNA更合适的指标，鳊鱼和白鲢是比鲫鱼和鲤鱼更敏感的指示生物。

a clean/contaminated water supply

洁净的 / 受污染的水源

Many residents were sickened By the contaminated water.

污染的水使很多居民生病了.

The diseases caused or carried by contaminated water kill children the world over in huge numbers.

世界上由大量儿童死于水污染.

The poisons seeping from Hanford's contaminated land quickly dilute in the water.

从汉福德受污染的土地里渗出的有毒物质很快就在水中稀释了。

Yukio Edano said the three men were laying electrical cables in the basement of the reactor building when two of them stepped into contaminated water which splashed into their boots and on their legs.

枝野幸男说，这3名工人在3号反应堆建筑的地下室铺设电缆时走进受污染的水里，水溅入他们的靴子和腿上。

People will start drinking contaminated water.

人们将会开始喝被污染的水.

More than 80% of those cases can be attributed to contact with contaminated water and a lack of proper sanitation.

而其中超过80%的事例可以归结于接触污染水和缺乏卫生条件。

The plant's owner, TEPCO has been trying to manage contaminated water at Fukushima since 2011.

作为工厂负责人的东京电力公司自2011年以来一直在试图管理福岛污水。

People in the area could fall ill after drinking contaminated water.

那一地区的居民可能会在饮用受到污染的水后患病。

People swallow the infected water fleas when drinking contaminated water.

人们在饮用污染水时，就会吞下受到感染的水蚤。

In recent years, many severe blood lead poisoning events and river heavy metal pollution incidents have appeared in China. Thus, the removal of heavy metal ions of contaminated water bodies is imminent.

近年来，我国相继出现多起血铅中毒事件和河流重金属污染事件，因此，对受污染水体中重金属离子的去除迫在眉睫。

Waterborne disease has a great health risk to human, and the main reason contribute pathogens to contaminated water is fecal pollution. Identification of sources of fecal contamination is vital for health hazard evaluation and polluted water management.

水源性病原体危害人类健康，而粪便污染是造成水中病原体污染的最主要原因，确定粪便污染来源对于健康危害评估及对污染水体的整改和管理至关重要。

His cause of death was never verified, but Mr. Lu Maw blames a kidney infection caused by years of drinking contaminated water at two prison camps in northern Myanmar.

死因无法证实，但卢茂说，这要归结于巴巴列多年前被关押在缅甸北部两座监狱期间饮用受污染的水，从而导致肾脏感染。

The mathematical model of nitrogen-bearing contaminated water purification and living example simulation

含氮污水净化的数学模型及其实例模拟

What about using contaminated water for washing?

怎样使用被污染的水洗涤?

By April 6th TEPCO had managed to staunch the leakage of highly contaminated water from one of the damaged reactors that had produced levels of radioactive iodine 7.5m times the legal limit in one sample of seawater.

4月6日，东京电力公司（TEPCO）设法止住从损坏反应堆之一流出的高污染水，有一个海水样本显示：流出的高污染水造成了放射性碘超标750万倍。

The SD 3 prevents the reverse flow of potentially contaminated water back into the water supply.

SD3可以防止潜在污染水由于反压力回流到饮用水中.

More than 100,000 people could fall ill after drinking contaminated water.

超过10万人可能会在饮用受到污染的水后患病。

the prepared acidic contaminated water was placed in each beaker and various dosages of lime, soda ash and sodium sulfide powders were added to precipitate the heavy metal as metal hydroxide, carbonate and sulfide respectively.

将准备好的酸性污染水放到每个烧杯中，加入不同剂量的氢氧化钙，碳酸钠和硫化钠粉末，使重金属以金属碱化物，盐化物和硫化物的形式沉淀出来。

The idea is to seal off the landfill from the surrounding marshes and river, preventing any contaminated water "leachate" in the industry jargon from leaking out.

这样做的初衷是密封垃圾，以防污水（专业术语叫“渗虑液”）渗出，污染周边的湿地和河流。